首页 > 留学党 > 写作tips 正文
PS有评估标准吗 留学personal statement写作有哪些问题?

 2021-11-18 01:54:40      

每一个人对一篇文章的好坏,都有他自己的主观观点,在国外学习也是一样。但是事实上,留学申请书和一般的作文不同,它是一篇命题作文。在这个时候,我们无法用一般的书写方法去衡量它,单纯从英文水平上看文书水平是很外行的。究竟一份文书是好是坏,业界也有自己的评判标准。今日就到这里,揭秘一下我们是如何对一份文书进行评估的。

每一个人对一篇文章的好坏,都有他自己的主观观点,在国外学习也是一样。但是事实上,留学申请书和一般的作文不同,它是一篇命题作文。在这个时候,我们无法用一般的书写方法去衡量它,单纯从英文水平上看文书水平是很外行的。究竟一份文书是好是坏,业界也有自己的评判标准。今日就到这里,揭秘一下我们是如何对一份文书进行评估的。代写ps了解一下。

 

在开始之前,我想先给大家讲讲一份好的个人介绍(personal statement),也就是我们俗称的ps应该回答哪些问题:

 

1.为什么你要学习这个专业,你的兴趣起源来自于哪里,你最初对这个领域的认知是什么?

 

2.你为学习这个专业做了哪些努力和准备,这个过程中你做了什么,学到了什么?

 

3.你有哪些能力是适合学习这个专业的,是从何而来,到达了何种水平?

 

4.你对于这个行业和领域做了哪些研究,你的认知是什么样的?

 

5.你学完这个专业之后,打算做什么,如何运用你学到的知识?

 

 

虽然我罗列了一些要点,但究竟落到笔头要怎么写,还是很难三言两语说清楚的。所以,我决定用一些具体的例子来给大家做分析。

 

这是一段来自于行业内某知名大公司的文书。

 

In my view, education is not simply imparting knowledge, but more importantly, it is committed to cultivating students’ learning ability. I paid particularly attention to the equal education of disabled children, with the belief that if we can teach them necessary survival skills, they will lead a better and more independent life. Intensely aware that Britain is a leading nation in this aspect, I am extremely enthusiastic to experience its cutting-edge teaching ideas, trends and policies. After that, I hope to integrate effective Chinese educational models with the Western one and apply them into my future career.

Consequently, as a student majoring in English, I yearn to study in the birthplace of the English language—the United Kingdom. I am also eager to meander along the roads and enjoy the wonderful natural scenery. What attracts me most is the xxx programme at your university. It can offer me the opportunity to engage in structured study and advanced concepts from a range of educational and community-based contexts. I therefore sincerely hope that I am able to get the chance to develop myself into the education field and bring my equal education ideas into practice.

 

 

让我们一句一句来看。

 

1. I paid particularly attention to the equal education of disabled children, with the belief that if we can teach them necessary survival skills, they will lead a better and more independent life.

(我特别关注残疾儿童的平等教育,相信如果我们能教会他们必要的生存技能,他们会过上更好、更独立的生活。)

 

点评:这人说自己关注残疾儿童的教育,证据呢?就这么凭空的说自己关注,那我还能说自己关注世界和平呢。在我们的文书中提出的任何一个论点,都是需要事实依据的。

2. Intensely aware that Britain is a leading nation in this aspect, I am extremely enthusiastic to experience its cutting-edge teaching ideas, trends and policies.

(我深知英国在这方面是一个领先的国家,所以非常热衷于体验英国最前沿的教学理念、趋势和政策。)

 

点评:这句话的转折也是没头没脑的,哪里有证据证明英国的残疾儿童平等教育很先进了?前后文都没有提到过,凭空就这样说,完全没有事实依据,而且和前一句话的逻辑连接也很弱。

3. Consequently, as a student majoring in English, I yearn to study in the birthplace of the English language—the United Kingdom. I am also eager to meander along the roads and enjoy the wonderful natural scenery.

(因此,作为一名英语专业的学生,我渴望在英语语言的发源地——英国学习。我也渴望沿着小路漫步,欣赏美妙的自然风光。)

 

点评:这两句话完完全全就是废话。英国是英语的故乡,之后的欣赏美景,都和学生为什么要选XX大学的XX专业无关。ps一般就七八百字,浪费字数写这种无意义的话,是非常低效的。

4. What attracts me most is the xxx programme at your university. It can offer me the opportunity to engage in structured study and advanced concepts from a range of educational and community-based contexts.

(最吸引我的是贵校的xxx项目。它可以为我提供一个机会,让我从事结构化的学习和先进的概念,从一系列的教育和社区背景。)

 

点评:笼统地提到结构化学习和先进理念,没涉及具体的课程。XX大学的XX专业有什么特色,从哪些方面能帮助学生学到XX知识XX技能。一般我们是需要提到具体哪些科目吸引你,你能学什么,未来对你有什么帮助。

 

我们在里面只是节选了两段,仔细分析了之后,就发现了这么多问题。但这种内容和逻辑上的问题,如果不是内行人,是完全看不出来的。

纯看英文水平,其实这篇ps的英文水平还是可以的,但是我们的文书材料其实最重要的是英语吗?

 

不是啊,当然不是啦!是我们的内容和逻辑。

 

又不是美词美句欣赏大赛,你英文写的再好,没有回答招生官想知道的问题,那全是白瞎!

 

市面上有很多文书的英语水平很高,写的天花乱坠,但是其实内容空洞,缺乏论据支持。这种文书,一般外行人是看不出来的,但是对于招生官来说就是一篇无效的文书。

 

真正好的文书,是在充分展现学生经历和能力的前提下,表明学生对于这个行业和领域的深入研究和认知见解,告诉招生官我就是最适合学这个专业的人选。

 

大学招生官他们是希望通过文书,看到一个立体生动的人,而不是单纯的个人简历上的经历罗列成文字。(如果只是罗列,有cv不就够了吗?还写啥ps)

 

原文链接:https://www.academicgod.com/writing-tips/727.html

Academic God 专注提供全方位的留学生学术服务,欢迎添加我们的客服QQ/WX 5757940 咨询更多...

  •  标签:  
  相关文章
  • 评论列表

发表评论: