外国学生在写作业的时候，一定要把所引用的资料清楚地标出，所引用的资料要认真地整理并使用正确具体的引文格式，而且一定要保证引用书目排列正确。作为最常见的两种引用方法，直接引用(Direct Citation)和间接引用(Indirect Citation)是如何正确地使用的？今天留学生代写为您解惑：
直接引用方法
在遇到与论文观点有密切联系、重写会影响句子效果的文章段落时，应遵循直接引用原文的原则，并以独特的方式加以表达。即按照原文一字一句的方式，直接引用他人的话，使其成为自己的文章，在引用过程中，不需要对被引用文章的观点进行修改。为了避免被认为是抄袭，直接引用必须加上引号。
例如： Randler (2009) states that late risers have “a high misalignment of social and biological time” which results in a mismatch between their natural schedules and the normal workday (p. 2793).
直接引用一定要遵守原则：
最好的办法是不要直接引用大量的段落。在引用时，要保证所引用的段落篇幅不能过大，不能占论文的整体比例。你写的那一部分应该和引文有区别。海外学习作业写作中尽量引用短句。但是对所引用的短句也要注明它是引用部分，原作的用词和句法不变。
间接引用方法
在海外留学写作时，间接引用要求作者在引用他人观点的同时，要分析不同作者观点的异同之处，从而得出自己论文的核心观点。因此，要想写出好的学术论文，不仅要分析所发现的信息，还要对这些信息进行解释和比较，以表明这些信息你不仅读过，而且要进行分析和总结。这样，你就能对文章有更深刻的理解，从而避免了一篇文章被抄袭的情况。
如果自己对其他作者的观点进行改写之后，引号就无需使用了。
例如： People who are naturally morning people have been shown to also display traits that are considered proactive, and late risers display fewer of these traits because they don’t get enough sleep on days when they have to go to work or school. (Randler, 2009, p. 2793).
间接与直接引用的作用对比
| 直接引用的作用 | 间接引用的作用 |
|
最大程度上让原文的含义与真实性得到保留; 作为对文学分析的支撑; 使用作家有创意且独特的语言来支持你观点以及表达方式。 例如:In his guide Writing at University: Some Handy Hints David Kennedy notes that, “In academic writing you must always indicate when you are using someone else’s ideas. If you don’t then you may find yourself accused of plagiarism.” (Kennedy, 2003: 12) |
对引用信息提供总结性陈述; 用自己的话对需要解释的信息进行改述； 对事实进行传达或对数据进行统计。 例如：Among the many guides to writing at university, one of the clearest accounts of how to reference sources and avoid plagiarism is that of Kennedy (2003) who gives examples of different ways of referencing.
|
